Manta


Manta
sustantivo femenino
1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de lana o algodón de forma rectangular usada para abrigarse, en especial en la cama:
duerme con tres mantas.
SINÓNIMO frazada
2 Objeto de forma parecida a esta prenda:
una manta de algodón en rama.
3 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir usada en algunas regiones como abrigo.
4 Serie de golpes dados a una persona:
no comprendo cómo pudo darle esa manta de azotes al niño.
SINÓNIMO somanta zurra
5 Cubierta de abrigo para las caballerías.
6 TEXTIL Tela de algodón fabricada en México.
7 ZOOLOGÍA Cada una de las doce plumas que tiene el ave de rapiña a continuación de las aguaderas.
8 JUEGOS Juego de cartas entre cinco jugadores.
9 MINERÍA Costal de pita usado en las minas de América para transportar minerales.
10 MILITAR Mantelete o tablero grueso que servía de defensa.
11 ZOOLOGÍA Pez elasmobranquio mobúlido, de cuerpo aplanado, parecido a la raya. (Mobula.)

FRASEOLOGÍA
manta de pared ARTES DECORATIVAS Tejido que se utiliza para decorar paredes.
SINÓNIMO tapiz
manta de viaje La que se fabrica para este objeto, con dibujo de cuadros.
manta real MILITAR Tablero grueso que servía de defensa.
locución adverbial
a manta AGRICULTURA coloquial 1. Modo de regar el terreno cubriéndolo con una capa de agua. 2. De modo abundante, en gran cantidad: ayer llovió a manta.
echar mantas coloquial Criticar o hablar mal de una persona.
SINÓNIMO [echar pestes]
liarse la manta a la cabeza coloquial Tomar una decisión aventurada o usar un procedimiento violento:
me lié la manta a la cabeza y despedí a la niñera.
poner a manta AGRICULTURA Poner cosas en abundancia y sin orden.
ser un manta coloquial No rendir en un trabajo por ser inepto u holgazán:
¡qué manta es ese futbolista!
tirar de la manta coloquial Descubrir una cosa censurable que se mantenía en secreto:
el asesor de la junta amenazó con tirar de la manta y hacer público el fraude.
tomar la manta RELIGIÓN Tomar las unciones.

* * *

manta (de «manto»)
1 f. Prenda de lana o de algodón grueso, de forma rectangular, que sirve para abrigar. Se usa, por ejemplo, en la cama, cuando se va de viaje, para abrigar a los caballos, a los perros o la masa del pan, etc.
2 Se aplica a ciertos objetos que, por su *forma o por su uso, se parecen al descrito antes: ‘Una manta de algodón en rama [o de fibra de vidrio]’.
3 También, como nombre calificativo o como término de comparación a una prenda de ropa que *abriga mucho: ‘Este abrigo es una manta’.
4 Cierta prenda de *vestir suelta que se usa en algunas regiones como prenda de *abrigo o en todo tiempo.
5 (Méj.) Cierta *tela ordinaria de algodón.
6 Miner. *Saco de pita que se usa en las *minas de América para transportar los minerales.
7 Mar. Extensión de mar cubierta de *sargazo.
8 Mil. Mantelete (tablero usado como *defensa). Manta real.
9 Cada una de las doce *plumas que siguen a las aguaderas en las alas de las aves de cetrería.
10 Dar») *Tunda: ‘Una manta de azotes’.
11 Juego semejante al del *hombre, que se juega entre cinco dando ocho cartas a cada jugador.
12 (inf.; n. calif.) adj. y n. Se aplica a la persona que no tiene habilidad para algo: ‘Ese jugador es un manta: falla hasta los penaltis’.
13 (género Mobula) f. Pez de mar, de cuerpo aplanado que termina en un largo apéndice. Algunas especies pueden alcanzar los 8 m de envergadura y pesar 3.000 kg.
Manta de palos («Dar una»). Serie de golpes de palo dados a alguien. ≃ *Paliza, somanta, tunda.
M. real. Mantelete. ≃ Manta.
M. de viaje. Manta que se fabrica especialmente para este objeto, generalmente con dibujo de cuadros.
A manta. 1 Manera de *regar que consiste en cubrir el terreno con una capa de agua. 2 Con mucha abundancia: ‘Llover a manta. Haber cucarachas a manta’. ≃ A manta de Dios. ⇒ *Abundar.
A manta de Dios. A manta (con abundancia).
Liarse la manta a la cabeza. Tomar una decisión aventurada o usar un procedimiento violento y que puede resultar mal, en algún asunto: ‘Se lió la manta a la cabeza y disolvió la junta’. ⇒ *Lanzarse.
Tirar de la manta. *Descubrir algo vergonzoso o censurable que se mantenía reservado.
Catálogo
Alfamar, alhamar, alifafe, almozala [o almozalla], almuzala [o almuzalla], centón, chamal, chaño, cobertor, cobija, coriana, cubrepiés, frazada, frezada, fringa, frisa, gobierno, gualdrapa, jalma, jirel, lecherón, mantaterilla, márfaga, paramento, pellica, quillango, rito, ruana, sobrejalma, sobrepelo, sudadero, tapanca, tilma. ➢ Tapas. ➢ Capote, tapabocas. ➢ Edredón.

* * *

manta2. (Etim. disc.). a \manta, o a \manta de Dios. locs. advs. coloqs. En abundancia. Regar a manta. Ha llovido a manta. Traen uvas a manta de Dios.
————————
manta1. (De manto). f. Prenda de lana o algodón, tupida y ordinariamente peluda, de forma rectangular, que sirve para abrigarse en la cama. || 2. Pieza, por lo común de lana, que sirve para abrigarse ocasionalmente las personas, especialmente a la intemperie o en los viajes. || 3. Ropa suelta que usa la gente del pueblo para abrigarse, y en algunas provincias es considerada como parte del traje y se lleva en todo tiempo. || 4. Cubierta que sirve de abrigo a las caballerías. || 5. Costal de pita que se usa en las minas de América para sacar y transportar los minerales. || 6. Especie de juego de naipes, entre cinco, en que se dan ocho cartas a cada uno, y se descubre la última para que sea triunfo. Quien hace más bazas lleva la apuesta, y quien no hace ninguna la repone. || 7. Tunda, paliza. || 8. Cineg. Cada una de las doce plumas que tiene el ave de rapiña a continuación de las aguaderas. || 9. Mil. Tablón chapeado que servía de resguardo contra los tiros del enemigo. || 10. C. Rica, El Salv. y Méx. Tela ordinaria de algodón. || \manta de algodón. f. Porción de algodón en rama con un ligero baño de goma para que no se deshaga o desparrame. || \manta de pared. f. ant. tapiz. || \manta real. f. Mil. manta (ǁ tablón contra los tiros del enemigo). || dar una \manta. fr. coloq. mantear. || echar \mantas. fr. ant. Echar pestes. || \manta mojada. loc. adj. Ecuad. pusilánime. || liarse alguien la \manta a la cabeza. fr. Tomar una decisión precipitada o actuar de modo irreflexivo. || poner a \manta. fr. Agr. poner a almanta. || ser alguien una \manta, o un \manta. frs. coloqs. Ser holgazán, no tener habilidad para algo. || tirar de la \manta. fr. coloq. Descubrir lo que había interés en mantener secreto. || tomar la \manta. fr. coloq. Tomar las unciones.

* * *

Primer puerto maritimo del Ecuador. Ciudad ecuatoriana en la Costa del Pacifico localizada en la provincia de Manabi. Es tambien una de las ciudades economicamente mas importantes en el pais debido a su relativamente desarrollada industria pesquera donde sobresale la pesca del atun. Manta fue fundada un 4 de Noviembre de 1922. Tambien destacan empresas de aceites vegetales y maquiladoras. El turismo es otro rubro importante en su desarrollo gracias a lo localidad de esta ciudad en pleana Ruta del Sol (carretera que une a ciudades y balnearios turisticos de la costa ecuatoriana). Hoteles importantes incluyen: Oro Verde, Howard Johnson, Cabanas Balandra, Hosteria San Antonio y Hotel Lun Fun.

* * *

femenino Trozo rectangular de un tejido grueso y tupido, gralte. de lana o algodón, para abrigarse en la cama, en los viajes, etc.
► Prenda suelta que usa la gente del pueblo para abrigarse.
► Cubierta que sirve de abrigo a las caballerías.
► Zurra (paliza).
Liarse uno la manta a la cabeza. locución figurado Tomar una decisión aventurada.
Tirar de la manta. Descubrir lo que había interés en mantener secreto.
A manta. locución adverbial Modo de regar el terreno cubriéndolo con una capa de agua.
América meridional Poncho, prenda de vestir.
Cuba. Pañuelo grande.
Bolivia MINERÍA Mancha argentífera.
————————
adjetivo-sustantivo de género común ETNOGRAFÍA Díc. del individuo perteneciente a un pueblo indígena de Ecuador.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Manta — bezeichnet: Manta (Gattung), eine Fischgattung Mantarochen, eine Fischart Manta (Burg), eine Burg im Piemont Manta (Kultur), ein präkolumbisches Reich im heutigen Ecuador MANTA (Modelling an ANThill Activity), ein Multi Agenten Simulation über… …   Deutsch Wikipedia

  • manta — MANTÁ, mantale, s.f. 1. Haină lungă, groasă sau impermeabilă care apără de frig, de ploaie etc.; spec. palton de uniformă militară. ♢ expr. Manta de vreme rea = om pe care nu l bagi în seamă decât atunci când ai nevoie de el. A şi întoarce… …   Dicționar Român

  • Manta — puede referir a: Contenido 1 Prendas 2 Geografía 3 Vehículos 4 Otros Prendas Manta, cobertor o fr …   Wikipedia Español

  • manta — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona perezosa, inútil: Pepe ha sido siempre un manta. sustantivo femenino 1. Pieza rectangular de tejido grueso que se emplea como ropa de cama de abrigo o para otros usos semejantes: He… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Manta I — en exhibición en FIDAE 2008. Tipo Vehículo aéreo no tripulado Fabricante Industrias Eléctricas R.M …   Wikipedia Español

  • manta — s. f. 1. Cobertor. 2. Cobrejão. 3. Coberta, colcha. 4. Gravata. 5. Lenço ou peça de malha para abafo da cabeça ou dos ombros da mulher. 6. Xale manta. 7. Vala para pôr bacelo. 8. Cada uma das camadas paralelas de terra que se vão cavando. 9. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mantă — MÁNTĂ, mante, s.f. (înv.) Mantie. – Din fr. mante. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MÁNTĂ s. v. mantie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  mántă s. f., g. d. art. mántei; …   Dicționar Român

  • Manta — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Niepodległości 784/7, Górny Sopot, 81 747 Сопот, Польш …   Каталог отелей

  • manta — ray manta ray n. An extremely large pelagic tropical ray of the family {Mobulidae}, that feeds on plankton and small fishes. It is usually harmless but its size (up to 20 feet across and up to a ton in weight) make it dangerous if harpooned.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manta — mȃnta ž DEFINICIJA zool. vrsta divovske raže (Manta birostris) ETIMOLOGIJA šp. manta ← port.: pokrivač …   Hrvatski jezični portal

  • Manta — Man ta, n. [From the native name.] (Zo[ o]l.) The {manta ray}. See also {Cephaloptera} and {Sea devil}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.